RE: Leur origine ou leurs origines
Bonjour,
Dans cette phrase, j’hésite à mettre origine au singulier ou au pluriel. Qu’en pensez-vous ? Merci !
Cela relève de la même pulsion aventureuse qui a fait des américains, depuis leur origine, ce peuple toujours en mouvement.
7 Réponses
Il ne s’agit pas, à mon sens, des diverses origines ethniques (africaine, mexicaine, irlandaise, anglaise, etc.).
Il s’agit du peuple américain (= ensemble des habitants et des citoyens des États-Unis)*, qui, depuis son origine, a été un peuple en mouvement.
« Wikipédia :
« Am éricains (peuple)
Les Américains, OU LE peuple américain, sont les habitants et les des citoyens des États-Unis. »
Il est possible de dire :
qui a fait des Américains, depuis leur origine, ce peuple …
qui a fait du peuple américain, depuis son origine, ce peuple toujours en mouvement.
Qui a fait des Américains, depuis son origine, ce peuple…
(Czardas).
Votre réponse
joelle
Ecrire systématiquement : les Américains (avec une majuscule)
czardas
Bonjour,
qui a fait des américains
qui a fait des Américains (majuscule)