RE: leur/leurs

Bonjour,

Pourquoi dans la phrase « ils ne vivent plus avec leur femme depuis longtemps »  LEUR FEMME est au singulier?

Est-ce que la phrase ne serait pas plus logique comme suit: « ils ne vivent plus avec leurs femmes depuis longtemps » en présumant  bien évidemment, qu’ils ne vivent plus avec leurs femmes respectives.

Avec la première phrase j’ai l’impression qu’ils avaient tous une femme et ils vivaient avec

Merci de votre réponse

Aleksandra Débutant Demandé le 15 septembre 2020 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour, pour souligner l’individualité « leur femme » : chacun sa femme.
Pour souligner l’ensemble « leurs femmes » : ils ont tous une femme.

Manuel Grand maître Répondu le 15 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.