RE: l’être aimé au féminin
Bonjour,
Si l’être aimé est une femme, peut-on écrire « l’être aimée » ?
Le nom « être » est masculin, mais sans « ée » alors que c’est une femme, cela me paraît étrange…
Merci !
Bonjour,
Au masculin, tout comme on aurait la personne aimée, même si c’était d’un homme qu’il était question.
On pourrait tolérer un accord sylleptique (= selon le sens et non selon la grammaire), s’il y avait une suite : L’être aimé peut être à côté de nous et nous sembler lointain. Elle peut être là, et nous manquer (phrase modifiée empruntée au Dictionnaire philosophique et passionné de l’amour).
Edit : sauf à considérer que être peut être féminin (comme par exemple ici ou là), mais ce n’est pas exactement entré dans les usages, et encore moins été validé par les instances normatives.