RE: Les /en ( chercher /trouver) / en etre arriver/ céder (sujet abstrait).
Bonsoir,
1-Pourriez-vous me dire quel pronom faut-il employer dans la phrase suivante :
Regarde, j’ai acheté des nouilles chinoises, ça fait longtemps que je (en/ les) cherche, j’ai fini par (en/les) trouver dans un petit magasin de banlieue.
2-Est ce que la locution verbale « en arriver » peut-être employée dans la phrase suivante :
« Quand on voit où elle en est arrivée après tout ce qu’elle a traversé, on peut dire qu’elle a réussi brillamment sa carrière »
3- Le verbe « céder » s’emploie uniquement pour des choses palpables ou peut on l’utiliser lorsque le sujet renvoie à qqch d’abstrait ? Exemple: elle a cédé sa séance de cours pour la conseillère d’orientation/ pourriez-vous me céder votre séance pour que je puisse m’entretenir avec chaque élève de la classe.
Merci d’avance pour toutes vos réponses.
En arriver à est une expression courante :
Le TLF :
− Locution (domaine didactique ou domaine situationnel, proche du sens temporel). En arriver à.
>> Dans votre phrase,cette locution est donc correctement employée : Quand on voit où elle en est arrivée après tout ce qu’elle a traversé, on peut dire qu’elle a …
——————
On peut céder quelque chose de non palpable. Voici quelques exemples : Céder la parole à quelqu’un – céder le passage à quelqu’un – céder son tour; céder la victoire. (TLF)
Céder signifie abandonner quelque chose à quelqu’un, le lui laisser, le lui donner.
Vos deux phrases l’emploient correctement :
Elle a cédé sa séance de cours à* la conseillère d’orientation . (*céder à et non °céder pour)
Pourriez-vous me céder votre séance ? (phrase interrogative : point d’interrogation)
