RE: Les chiens, c’est la vie ou les chiens sont la vie ? Les deux versions sont-elles bonnes ?
Bonjour, je souhaiterais savoir si l’on dit: Les chiens, c’est la vie ou les chiens sont la vie ? Les deux versions sont-elles bonnes ? Merci
4 Réponses
Alors traduisez : les chiens sont tout amour et toute vie – les chiens sont amour. Les chiens sont la vie. Mais le contexte est indispensable pour être sûr de ne pas faire de contresens.
Pouvez-vous nous donner du contexte s’il vous plaît ?
Votre réponse