RE: Les adjectifs apposés ont-ils un lien de causalité ?
Bonjour,
Il m’a été dit que la phrase suivante était incorrecte au niveau de la syntaxe : « La vingtaine, l’air frondeur, il porte une barbe et des cheveux longs ». Car, parait-il, en mettant plusieurs éléments dans une même phrase induit qu’ils ont une relation logique. Sous-entendu, c’est parce qu’il a la vingtaine et l’air frondeur qu’il porte la barbe et les cheveux longs ! Pour ma part, je n’y vois que des adjectifs apposés qui viennent qualifier le sujet, sans lien de causalité. Si quelqu’un connait cette règle et peut me l’expliquer, ce sera avec plaisir !
Bonjour,
Je ne vois pas bien pourquoi la vingtaine poserait problème, extrait de Usito :
Pour le reste, je suis d’accord avec Tara. Voici une source linguistique (page 280 et suivantes) que vous pourrez fournir comme « preuve » ; et deux extraits (page 280 et page 283).
Sur la valeur éventuellement circonstancielle des adjectifs détachés :
Et sur le caractère non systématique de cette valeur :