RE: L’emploi de « que de » est-il une faute ?
J’entends souvent dire « bonne idée que de… » ou « quel courage que de… », ce qui me semble être une lourdeur ou même une faute, le « que » étant parfaitement inutile dans ce genre de contexte.
Pourtant, je ne trouve aucune information à ce sujet.
En avez-vous ?
Bonjour,
Dans le livre ‘L’alchimiste’ de Paulo Coelho, il y a aussi ce ‘que de’:
« En ce temps-là, c’était une grande aventure que de vendre des cristaux, (et il imaginait comment il allait devenir un homme riche, et toutes ces belles femmes qu’il aurait un jour, quand il serait vieux. »
Moi en tant qu’étrangere je ne comprends pas ce ‘que de’ dans ce contexte, surtout vu qu’il n’y a pas question d’une comparaison. Qu’est-ce que le ‘que’ veut dire ici et pourquoi il est là ?
Merci par avance.
