Bonjour à tou·te·s,

J’hésite, j’hésite, malgré le post sur « leur visage – leurs visages » que je viens de consulter.

Il s’agit d’une personne qui a 2 compagnes et qui se retrouve seule en danger.

« Le visage de ses compagnes lui apparut à travers ses larmes »
ou
« Les visages de ses compagnes lui apparurent à travers ses larmes ».

Intuitivement,  je penche pour la seconde… mais je ne suis pas contre votre avis éclairé, car après tout, chaque compagne n’a qu’un seul visage.

Merci.