RE: Le soin /les soins

J’ai reçu un courriel – réclame pour un cours destiné à des personnes qui travaillent dans le domaine de la santé et j’y lis  :

« Si vous êtes dans l’activité de soin »

On parle « des soins, procurer des soins, recevoir des soins », mais « l’activité du soin » me semble, peut-être à tort, bizarre. Aurait-on pu mettre, si j’ai raison , »activité thérapeutique » puisque « soin thérapeutique » (aussi fréquent sur le net) s’assimilerait à un pléonasme ?

Merci d’avance.

Zully Grand maître Demandé le 16 mars 2017 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour,

En effet, il faut écrire soins, car il s’agit non pas du soin que l’on porte à son travail, mais des soins que l’on prodigue aux malades.

czardas Grand maître Répondu le 16 mars 2017

Merci pour l’explication.

Alors on écrirait : l’activité des soins ?  le domaine des soins ?

le 16 mars 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.