RE: « le disputer » ou « se le disputer »

Répondu

Rebonjour à tous,

n’étant pas à l’aise avec cette forme littéraire, je ne suis pas sûr de sa syntaxe: comme indiqué dans le titre, la formulation correcte est-elle « le disputer » ou « se le disputer ». Exemple concret pour lequel je me pose la question:
À l’équateur, les forêts tropicales (se) le disputaient aux savanes ancestrales à qui elles léguaient de menus arbres comme symbole d’entente durable.

Merci d’avance.

MamorukunBE Érudit Demandé le 25 août 2020 dans Général
5 Réponses

Merci Tara et Prince pour vos interventions. Le « SE le disputait » doit donc être une forme de belgicisme que j’aurais enregistrée sans le vouloir d’une de mes lectures 🙂
EDIT: et merci Prince pour la correction de la faute de d’orthographe ^^,

MamorukunBE Érudit Répondu le 25 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.