RE: Laisser tomber
Bonjour Mesdames et Messieurs
J’écrivais ici pour savoir vos avis sur ce sujet svp.
J’ai lu une nouvelle et il y avait cette particulière phrase qui m’intéressait beaucoup.
« Alexandre s’est battu jusqu’à son dernier souffle pour ramener sa fille. Il est mort en héros », laisse tomber son frère de 50 ans, qui demeure à Sainte-Thérèse.
Ma question…
Peut-on utilise « laisser tomber » dans ce contexte? Et qu’est-ce qu’elle veut dire?
J’ai déjà lu dans le wordreference et je n’ai pas trouvé de sens qui pouvait réprésenter bien ce contexte.
Merci beaucoup
Edwin
D’après ce que je lis, « laisser tomber » signifie dans ce contexte » dire (d’une certaine manière)
Normalement, « laisser tomber » peut signifier : approuver, dire oui, concéder, accepter finalement, de mauvaise grâce … ce qui ne colle pas avec la phrase de l’article, qui est une affirmation de l’héroïsme du frère, …Puisque c’est un hommage, on peut y voir le regret que le héros n’ait pas été récompensé ou reconnu ou qu’il n’ait pas réussi son sauvetage.
Bref, à noter, une nouvelle est aussi une histoire courte.
Bon. Je l’ai fait à votre place Bamako.
C’est vrai, il ne faut surtout pas se tromper : impossible d’éliminer son propre vote.
