« …la vue de nombreux bleus et de nombreuses égratignures s’offre à mes yeux »

Ce qui me gêne dans cette phrase , c’est la rencontre de « la vue » et « s’offre à mes yeux » parce qu’une vue s’adresse forcément aux yeux.
L’expression « s’offre à mes yeux »  n’est pas très heureuse non plus parce qu’inutilement « compliquée ».

—-> B se tourne dans son sommeil, sa chemise glisse sur son épaule, dévoilant/me révélant/ découvrant/…de nombreux bleus et  de nombreuses égratignures
—> B se tourne dans son sommeil, sa chemise glisse sur son épaule et je vis alors de nombreux bleus et  de nombreuses égratignures .