RE: La tholos ou la Tholos
Je vois que la tholos est un nom féminin. Devrait-on alors l’écrire avec une minuscule dans la phrase ci-dessous ? Je suppose aussi qu’on écrit les « prytanes » sans majuscule.
« — Il s’agit de la Tholos1. C’est là que vivent ceux qui administrent la cité, les prytanes2, continue fièrement ma guide avec un accent de supériorité à mon endroit qui m’agace au plus haut point.
1. Les Prytanes, les cinquante membres en exercice de la Boulè, y prenaient leur repas, ainsi que les personnages distingués par Athènes (hôtes illustres, grands fonctionnaires, etc.). »
« 2. Ces prytanes étaient issus du Conseil des Cinq-cents. On peut les assimiler à des sénateurs. »
Je vous remercie de vos éclaircissements.
Prince,
Je ne vois pas pourquoi vous me remerciez. Mes remerciements allaient à Joëlle qui m’a apporté les deux réponses dont j’avais besoin. Ce mot me permet de lui dire (à Joëlle) que les bouleutes, la boulé et ecclésia figuraient aussi dans le texte. J’ai voulu ajouter cela à mes remerciements, mais le texte disparaissait quand j’introduisais la modification.
Alors, Prince, je vous remercie de me donner l’occasion d’apporter ces précisions. Pour votre réponse, il semble qu’il y ait eu malentendu…
