RE: « la synthèse qu’on lui a donné » : accord ?
Bonjour,
Dans la phrase suivante : La synthèse qu’on lui a donnée à rédiger sera distribuée …
Le corrigé de mon test indique qu’il n’y a pas d’accord sur « donné » mais, je ne comprends pas pourquoi car le COD « synthèse » est placé avant et on peut même l’intercaler entre le participe passé et l’infinitif : « on lui a donné la synthèse à rédiger ? »
Merci par avance pour vos réponses.
Bonjour,
Le participe passé donné est suivi d’un infinitif précédé de la préposition à .
Le participe s’accorde si le C.O.D. placé avant fait l’action indiquée par l’infinitif.
Ici la synthèse ne rédige pas, mais elle est rédigée ; d’où l’invariabilité.
La synthèse qu’on lui a donné à rédiger sera distribuée
Czardas vous avez fait une petite erreur d’explication de cette règle.
Je suis sûre c’est une distraction de votre part.
Bonjour Joelle,
Je vous rassure. Je n’étais pas du tout distrait lorsque j’ai proposé cette règle qui figure dans le bon usage de Grevisse § 915 douzième édition.
Voici deux exemples flagrants:
Les comédiens qu’on a autorisés à jouer. ► Ce sont les comédiens qui jouent ; donc accord
Les comédies qu’on a autorisé à jouer. ► Ce ne sont pas les comédies qui jouent ; elles sont jouées ; invariabilité.
D’autres exemples d’auteurs
La rançon qu’il avait eu à payer.
Les combats qu’il a eu à soutenir.
Les pages que je lui avais innocemment donné à lire.
czardas
Bonjour,
Chrism 73 a donné le nom de l’ouvrage dans lequel figure la phrase citée ─ «Le Bled , les 100 fautes à ne plus faire.»
Voici la vidéo qui accompagne cet ouvrage. (il y en a 30)
La règle proposée est celle que j’ai donnée et que Tony et Prince ont contestée.
Dans le charte figure ceci :
En cas de litige, les experts du Projet Voltaire se réservent le droit d’intervenir pour faciliter la mise en avant d’une réponse juste et rassurante.
Un modérateur est présent sur ce site sous le nom de Projet Voltaire.
Cette intervention serait de bon aloi puisque l’avant-propos de l’ouvrage cité par Chrim 73 est rédigé et signé par Pascal Hostachy responsable Projet Voltaire.