RE: « La loi fait de l’administration le régulateur (la régulatrice ?) de la liberté d’édition »
Bonjour,
La phrase initiale est écrite telle quelle : « La loi fait de l’administration le régulateur de la liberté d’édition ». Même style, plus loin : « la loi fait des salles de cinéma les protecteurs de la jeunesse ».
Je m’interroge sur l’accord : ne doit-on pas accorder avec administration, soit « La loi fait de l’administration la régulatrice… » ? « des salles les protectrices » ?
Merci pour votre avis éclairé !
UN NOM NE S’ACCORDE PAS !
— Ce grand meuble est un armoire ?
— Cette armoire est une grande meuble ?
Ou est-ce seulement quand l’attribut pourrait éventuellement s’appliquer à une femme, et qu’il a une forme féminine, que vous voulez accorder des noms ?
— Ce grand meuble blanc est un réfrigérateur / Cette armoire blanche est une réfrigératrice ?
Vous assimilez les meubles à des hommes et les armoires à des femmes ? Il est scandaleux de proposer cela, c’est une insulte à la langue. Retenez cette règle : les noms ne s’accordent pas, ils ne s’accordent jamais, ni en genre, ni en nombre. Ce n’est pas une question de logique, ce n’est pas une question de féminisme, ce n’est pas une question de modernité, c’est seulement que les noms communs ne s’accordent pas, ils ne s’accordent jamais, avec rien, jamais. La notion d’acord d’un nom n’existe que dans la tête de décérébrés à cheveux bleus. Mille réponses sur notre site proposent d’accorder les noms. Toutes ces réponses sont fautives. Il nous faudra les supprimer un jour.
