RE: La fortune que ces achats ont valu(s) ?
Bonjour,
J’ai trouvé un article sur l’accord de valoir qui utilisait cet exemple :
« La fortune que ces achats ont valu. »
Est-ce correct ? J’aurais eu tendance à écrire : « la fortune qu’ils ont value ».
Ils ont valu quoi ? Une fortune.
Ils ont valu combien ? Une fortune. –> On ne répond pas vraiment à la question à mon sens.
Merci d’avance pour votre éclairage.
Bonne journée !
3 Réponses
Que sera la fin de la phrase ?
La fortune, que ses achats ont value, ????
L’expression est un peu figée. On pourra dire : ces achats, qui lui ont valu une fortune…
Mais on ne peut pas « dissocier » fortune de « valoir ». Ici on a une exagération : les achats n’ont pas coûté une fortune.
Le Robert : familier Ça coûte une fortune, très cher.
Votre réponse
