RE: Je me suis dit que + imparfait ou…
Bonjour,
Dans la phrase suivante : « Comme vous étiez mon enseignant (l’an dernier), je me suis dit que c'[être] une bonne idée d’avoir une lettre de recommandation de votre part. » comment conjugueriez-vous le verbe être ?
P.-S. : la lettre de recommandation est pour un master que je souhaite postuler en ce moment.
Je pencherais pour l’imparfait « c’était ».
En regardant les règles de la concordance des temps, j’ai pensé à la simultanéité, d’où l’emploi de l’imparfait, mais je ne vois pas en quoi c’est simultané.. J’ai aussi pensé au conditionnel passé mais me suis ravisé dans la mesure où il est toujours possible d’avoir cette lettre. Donc je bloque…
Je me suis dit que c’était une bonne idée d’avoir une lettre de recommandation de votre part.
==>vous avez raison pour la simultanéité : l’idée était bonne au moment où vous l’avez pensé
Toutefois, comme l’idée sera bonne après : le conditionnel présent est valable aussi
Je me suis dit que ce serait une bonne idée d’avoir une lettre de recommandation de votre part.
Enfin, en matière d’expression, je ne suis pas sûre que « je me suis dit que c’était une bonne idée » est très indiqué.
Il faut que vous présentiez votre projet à votre professeur et que vous lui demandiez s’il est disposé à écrire une lettre de recommandation pour vous aider /
mettre toutes les chances de votre côté / vous permettre d’accéder à ce mastère.
Ahhh c’est donc comme cela qu’il faut penser… Merci beaucoup !
En ce qui concerne la phrase, je vous remercie et tiens compte de vos conseils !