RE: Je joins ma parole à celle(s) de nos frères
Bonjour à tous,
J’ai un petit doute concernant la bonne orthographe de cette phrase :
« Je joins ma parole à celles de nos frères ».
Je suis partie du fait que chaque frère avait une parole pour mettre « celle » au pluriel.
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance pour votre réponse,
En vous souhaitant de joyeuses fêtes de fin d’année !
Merci pour vos vœux. Recevez les miens Mathilde.
Votre hésitation entre :
Je joins ma parole à celle de nos frères
Je joins ma parole à celles de nos frères
se ramène à devoir choisir entre :
1 Je joins ma parole à la parole de nos frères
2 Je joins ma parole aux paroles de nos frères
Il me semble que vous choisirez la 1 :
Je joins ma parole à la parole de nos frères —> Je joins ma parole à celle de nos frères
Elle est plus légère et suffit à la compréhension.
De plus, et c’est d’ailleurs ce qui est déterminant : la parole au singulier a un sens spécifique qu’il perd s’il se met au pluriel :
TLF :
Parole au singulier : action, fait de parler.
Parole/paroles : élément du langage parlé; mot ou suite de mots servant à exprimer la pensée.
