RE: J’ai une question à propos des dialogues dans un roman.
Bonjour à tous.
Un auteur présente ses dialogues comme ceci :
— Bien sûr !
Lâcha-t-elle.
…Cet homme saura prendre soin de lui.
Elle posa le morceau de pain grillé sur une assiette et me fit signe de venir le prendre.
…Le seul péril qui le menace, c’est de se fracasser le cou en vadrouillant dans les collines.
Est-ce la bonne présentation ? Ou vaut-il mieux mettre :
— Bien sûr ! Lâcha-t-elle. …Cet homme saura prendre soin de lui.
Elle posa le morceau de pain grillé sur une assiette et me fit signe de venir le prendre.
…Le seul péril qui le menace, c’est de se fracasser le cou en vadrouillant dans les collines.
Je vous remercie pour votre réponse et vous souhaite une bonne journée.
Arlette.
J’harmoniserais.
Les … montrent bien qu’elle pense. Il ne faut pas mélanger ; c’est assez compliqué ainsi : ce qu’elle dit, ce qu’elle pense, ce qu’elle fait.
…Cet homme saura prendre soin de lui.
