RE: j’ai envoyé un courrier à Lyon

j’ai envoyé un courrier à  Lyon   ou su Lyon

COURBIERE Débutant Demandé le 18 avril 2017 dans Général

Su  ?

le 18 avril 2017.
3 Réponses

Bonjour Courbiere,

L’usage soigné voudrait que l’on dise « je vais à Paris »,  « je me rends à Paris ».

N.B. Avec « habiter » les choses sont parfois moins tranchées : « j’habite la campagne, le désert, la province, un faubourg, sous terre, au bas de la montagne, au coeur de la ville, à la campagne, à la ville, dans le quartier, voire dans la rue, etc. », mais cela nous conduirait au-delà de votre propos.

On pourrait cependant légitimement envisager l’expression « sur Paris » si on a à l’esprit la ville de Paris et l’ensemble des territoires qui l’entourent (ex., la région parisienne).

Vous prêterez dans ce cas bien sûr le flanc à des critiques empressées exigeant « à Paris » et vous invitant à ajuster, à modifier, la phrase et le propos si vous avez à l’esprit un territoire plus large.

Scriba Maître Répondu le 18 avril 2017

« Sur » signifiant « dans la région de » ?

le 18 avril 2017.

Non bien sûr

le 18 avril 2017.

C’est bien ce qu’il me semblait Joëlle.

le 18 avril 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.