RE: Italique ou pas pour les noms de rues en espagnol ?

Bonjour,

Pour insérer des noms de rues ou de places en espagnol dans un texte en français, faut-il utiliser l’italique ?

Par exemple :

« Elle déambule dans la carrera del Daro », ou « stop au paseo de los Tristes ».

Autre chose : l’utilisation de majuscules est-elle correcte dans les expressions ci-dessus ?

Merci !

dizaz Amateur éclairé Demandé le 26 juin 2021 dans Général
4 Réponses

Merci beaucoup.
Cependant, il me semble que la page vers laquelle renvoie ce lien ne répond pas à ma question, car je ne souhaite pas envoyer un courrier en Espagne, mais savoir quelle règle de typographie appliquer dans un texte.

dizaz Amateur éclairé Répondu le 26 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.