RE: Inversion sujet verbe supposition

Bonjour à tous,

J’ai tendance à inverser le sujet avec le verbe lors de la construction d’une supposition (j’ignore comment s’appelle ce type de phrases… En conséquence je n’arrive pas à trouver sur Internet une réponse à la question suivante.) Mais d’abord, un exemple pour illustrer mon propos :

Paul tenait fermement un sac plastique beige. Certainement avait-il acheté un kebab pour le déjeuner.

Est-ce grammaticalement correct, ou je me trompe ?

Merci d’avance pour vos réponses.

Manny Membre actif Demandé le 14 novembre 2019 dans Général
8 Réponses
Pas si erroné que ça…
Le TLF
2.
Dans la prose narrative ou didactique, souligne le caractère probable d’une assertion, souvent en relation avec mais :

[…]
8. Geneviève surprit mon regard. Je n’osai, devant elle, enlever la clef et la mettre dans ma poche; mais mon hésitation ne lui échappa point; elle devina certainement ma méfiance. Bosco,

D’ailleurs, on utilise aussi « sans doute » pour exprimer un certain degré d’incertitude. C’est un fait, et d’ailleurs cette acception apparaît dans dictionnaires.
Le TLF
2. [À valeur dubitative définitive ou provisoire] Probablement, certes, je vous l’accorde. Vous avez sans doute raison; il vous arrive sans doute de
Et pour sûrement :
Wikipédia
(Dans un sens affaibli et par antithèse exprimant l’incertitude)probablement, sans doute. Il a encore sûrement fait une erreur –Je viendrai sûrement à ta soirée.

Si bien que, pourquoi pas, en effet : Sûrement avait-il fait une erreur./Sans doute avait-il fait une erreur./ certainement avait-il fait une erreur.
L’inversion du sujet, bien loin d’être une erreur, permet au contraire de souligner le sens marqué d’un degré d’incertitude et de faire la différence avec le sens premier :
Il a sûrement/certainement fait une erreur (et on préfèrerait : il a très sûrement/très certainement fait une erreur – il a sans doute fait une erreur (et là on précise presque toujours : il a sans aucun doute fait une erreur.)

Tara Grand maître Répondu le 14 novembre 2019

Bonjour, Tara.
Votre préambule est irréprochable, votre argumentaire impeccable. L’un et l’autre nous préparent à accepter votre conclusion. Logiquement, on devrait l’accepter, mais l’usage est capricieux et ne l’accepte pas (n’accepte pas « certainement » devant l’inversion sujet-verbe). Ainsi va la langue, ce n’est pas à vous que je l’apprendrais.
Attention aux sophismes (involontaires) :).

le 14 novembre 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.