RE: inversion sujet verbe
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m’expliquer l’inversion du sujet verbe dans la phrase suivante : 《Les informations que doivent donner les candidates.》Pourquoi il y a une inversion ? Est-ce que dans cette phrase 《que》, pronom relatif COD, provoque cette inversion ?
Merci d’avance
Bonsoir,
Non, que ne provoque pas l’inversion du sujet ici.
On peut dire《Les informations que doivent donner les candidates》aussi bien que « Les informations que les candidates doivent donner ».
Les deux constructions sont correctes, leur expressivité est égale ; les deux propositions ne sont pas ambiguës et ne donnent pas d’effets peu naturels.
Par contre, l’inversion du sujet donne des effets assez peu naturels quand il est court et que le syntagme prédicatif est particulièrement long :
J’ai constaté aussi que l’inversion du sujet occasionnait plus de fautes d’accord du verbe. Par exemple :
Accords fautifs :
– Combien coûte ces crayons de couleur?
– Les problèmes que vous causent cette élève sont difficiles à gérer.
– Dans cette humble demeure habite mes parents.
Accords corrects :
– Combien coûtent ces crayons de couleur?
– Les problèmes que vous cause cette élève sont difficiles à gérer.
– Dans cette humble demeure habitent mes parents.
