RE: Infinitif passé VS infinitif présent

Répondu

Bonjour,

Je n’arrive pas vraiment à comprendre ce qui distingue l’infinitif présent et l’infinitif passé.

Y a-t-il par exemple une différence de sens entre les deux phrases ci-dessous ?

Elle est venue sans avoir mis son chapeau.

Elle est venue sans mettre son chapeau.

Merci pour votre aide !

Gombro Amateur éclairé Demandé le 28 avril 2020 dans Conjugaison
3 Réponses

Elle est venue sans avoir mis son chapeau.==> infinitif passé car elle n’avait pas mis son chapeau.

Elle est venue sans mettre son chapeau. ==>cela est moins correct.

Elle est venue sans chapeau. ==>c’est plus simple.

 
Je vous remercie de m’accueillir.==> l’action d’accueillir est en cours (ou éventuellement future).
Je vous remercie de m’avoir accueilli.==>cette action est terminée.

Autrement dit, l’infinitif passé désigne une action :

accomplie (achevée) ;
antérieure à l’action exprimée par le verbe principal.

joelle Grand maître Répondu le 28 avril 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.