RE: infinitif ?
Bonjour, mon garçon se prépare pour une dictée. Deux éléments m’interpellent :
« Les sourcils, massifs, se rejoignaient presque à l’arête du nez et paraissaient boucler tant ils étaient denses. »
Boucler à l’infinitif me paraît un peu tiré par les cheveux, non ?
« Les oreilles étaient pâles et se terminaient en pointes ».
« En pointe » aurait pu se mettre au singulier, non ?
(Texte de Bram Stoker, Dracula (C.) J.-C. Lattès)
Je vous remercie.
Fifi
Vous avez partiellement raison.
En effet, on peut concevoir un état : « les sourcils paraissent bouclés » (ils sont bouclés).
Cependant, on peut concevoir une action (ils bouclent , les sourcils paraissaient boucler).
Les oreilles étaient pâles et se terminaient en pointe.
Terme générique en pointe ou terme général en pointes.
Les deux peuvent se concevoir.
