RE: Impératif

Répondu

Bonjour

Give it to me there!

Il se traduit par
1) donne-le-moi-y!
Ou
2) donne-le-m’y!

Vue que donne-moi-en >>> donne-m’en

Merci

Nabi Membre actif Demandé le 12 août 2020 dans Question de langue
5 Réponses

Bonjour

Moi, je dirais « donne-le-moi là-bas »
Je dirais pas « donne-le-m’y »

Mais, il faut attendre les réponses des autres pour être sûr

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 12 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.