RE: Il m’aime telle que je suis ou Il m’aime tel que je suis

Répondu

Bonjour, Il faut écrire : Il m’aime telle que je suis ou Il m’aime tel que je suis ? Il s’agit de moi.
Je me demande aussi pour cette phrase : C’est la seule chose qui me fait plaisir ou C’est la seule chose qui me fasse plaisir ?

Merci pour votre aide. Bonne journée à tous.

Linee Grand maître Demandé le 23 juillet 2019 dans Accords
4 Réponses

Bonjour Linee,

Le « tel que » invariable n’existe pas. On l’utilise toujours en tant qu’adjectif, et on l’accorde toujours. Il faut donc identifier le donneur d’accord.
Avec « tel que + subordonnée », vous ne devez pas le chercher dans la subordonnée, mais voir ce que l’expression qualifie. Dans votre phrase, « tel que + subordonnée » est un développement de « moi » : « moi telle que »( si « moi » est féminin).
N’accordez pas « tel que » avec le sujet « je » de la subordonnée introduite, mais avec le mot auquel l’expression s’applique, ici le pronom « me » :
– Il m’aime telle que mon biographe m’a décrite.
Et inversement :
– Il aime mon biographe tel que je le lui ai décrit.

Juliette31 Maître Répondu le 23 juillet 2019

Oui Juliette; c’est en effet avec « me » qu’est l’accord.
Il m’aime telle qu’il m imagine  .
Mais je me demande s’il n’est pas attribut introduit auprès du COD par le verbe « aimer »… qu’en dites -vous?

le 23 juillet 2019.

Bonjour Tara,
Oui, en considérant « tel » comme un adjectif ordinaire (suivi de son complément), il est souvent attribut.
Attribut du sujet : Elle est blonde. Elle est telle qu’on le dit.
Attribut du cod : Il m’aime insouciante. Il m’aime telle que je suis.

Concernant le lien entre « telle » et les personnes mentionnées dans la subordonnée complément de l’adjectif, il n’y en a pas, c’est une proposition à contenu libre. « Elle est telle que les historiens nous ont décrit les Incas » (trois personnes différentes dans la subordonnée, aucune au féminin singulier, aucune ne faisant référence au sujet de la phrase). Cette subordonnée ne sert qu’à donner du sens au mot « telle » qui est vide sans son complément.

le 23 juillet 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.