RE: Il a paru que

Bonjour !

J’aimerais vous demander s’il est correct de dire ceci:

Mon plat était fade, il a paru que j’avais oublié le sel !

Merci pour votre aide.

 

Adriano

Adriano Membre actif Demandé le 27 avril 2020 dans Question de langue
5 Réponses

Désolée de vous contredire Prince, dans le lien que vous donnez, l’Académie accepte « il a paru » dans le sens de « il s’est trouvé / il est advenu« , avec pour exemple :
« Il a paru de grands génies dans ce siècle-là. »

Désolée de vous contredire Tara, ce sont les mêmes acceptions que donne le Littré dans l’exemple que vous donnez :
« Il a paru autrefois des hommes audacieux qui…  »

Adriano, si vous voulez être compris par les Français, et être sûr de ne pas utiliser des tournures erronées ou archaïques, je vous suggère vivement de ne pas utiliser « il a paru« , dans quelque phrase que ce soit. 

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 28 avril 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.