RE: Il a dû y avoir/Il y a dû avoir

Bonsoir !

Je viens de rencontrer la formulation « Il y a dû avoir un problème » dans un ouvrage, et un doute m’assaille. N’est-il pas plutôt correct de dire « Il a dû y avoir un problème » ? Et le cas échéant, pensez-vous pouvoir en donner les raisons d’un point de vue grammatical ? 🙂

Internet ne me donne malheureusement aucune réponse satisfaisante… En regardant la construction « Il doit y avoir un problème », qui place le verbe principal entre le sujet et « y », je me dis que seule la deuxième construction est juste – qu’en pensez-vous ? 🙂

Merci d’avance !

Laureline Amateur éclairé Demandé le 31 janvier 2019 dans Question de langue
5 Réponses

Bonjour,

Le pronom y se place toujours devant le verbe.

On dit :
Il faut y penser et non il y faut penser
Il doit y arriver et non il y doit arriver
Il  peut y aller et non il y peut aller

Il aurait fallu y penser plutôt
Il a dû y arriver
Il avait pu y aller facilement

C’était une belle femme, elle avait un charme fou. J’y étais sensible.
Ces calculs sont inexacts, il doit y avoir une erreur quelque part.

La bonne formulation

Il a dû y avoir

czardas Grand maître Répondu le 31 janvier 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.