RE: Hyperbole
Répondu
Bonjour
Peut on dire que la phrase suivante est une hyperbole?
Les spasmes lui déchiraient la gorge .
Merci
2 Réponses
Meilleure réponse
Je suis d’accord avec Christian. Cette expression n’a pas le statut de figure de style parce que le sens donné ici au verbe s’est lexicalisé. Il figure dans les définitions des dictionnaires. Ce n’est qu’un sens figuré :
TLF :
B.− Au figuré
1
a) Causer une douleur physique plus ou moins vive. Déchirer l’estomac, le tympan. La toux opiniâtre qui lui déchire la poitrine (Maupassant)
{…]
b) Causer une douleur morale, affective; toucher le cœur, émouvoir profondément. Déchirer le cœur de quelqu’un. J’étais déchiré de regret et de passion insatisfaite (Bosco)[…]
2. Dire du mal de quelqu’un, le mettre en pièces. « J’apprends de source sûre (…) que vous me déchirez, en mon absence, auprès de tous nos amis communs » (Daudet)
Votre réponse
