RE: Harnacher à ?

Bonjour,

Le verbe harnacher permet-il,  en plus d’un COD, un COI  ? Est-il correct d’écrire « harnacher un cheval à une calèche » ou bien doit-on écrire « harnacher un cheval pour l’atteler à une calèche » ?
Merci d’avance pour votre réponse
Bien cordialement,
MFC

Cogoreux Érudit Demandé le 20 septembre 2023 dans Question de langue
1 Réponses

Bonjour,
Harnacher signifie mettre le harnais à un animal.
On ne peut pas admettre un autre complément comme vous le demandez : on ne peut pas mettre un harnais à un cheval et à une calèche.

PhL Grand maître Répondu le 20 septembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.