RE: « grouper par » avec ou sans pluriel

Bonjour à tous,

J’ai un doute sur l’accord que je dois faire après « grouper par », à titre d’exemple j’utilise la formulation « les métiers sont regroupés par famille professionnelle » et je n’arrive pas à trancher sur l’orthographe de « famille professionnelle » à savoir singulier ou pluriel ?

Il y a plusieurs familles professionnelles mais chaque métier est regroupé dans une famille professionnelle.

Instinctivement je l’aurais mis au singulier mais j’ai un doute

Merci par avance pour vos éclairages

courti01 Débutant Demandé le 22 septembre 2021 dans Accords
3 Réponses

Bonjour courti01,

Rassurez-vous: vous n’êtes pas seul(e ?) à douter, et nos chers Académiciens eux-mêmes semblent ne pas savoir sur quel pied danser, au vu tout du moins des exemples suivants (la mise en exergue est de mon fait) :
– Dictionnaire de l’Académie, 9e édition (actuelle), grouper : « 2. Réunir, rassembler des êtres ou des objets en un ensemble, en fonction d’un caractère commun, ou à une fin déterminée. Grouper des écoliers selon leur âge. Grouper des colis pour un envoi. Grouper des mots par familles. » (1)
– Dictionnaire de l’Académie, 9e édition (actuelle), regrouper : « 2.  Mettre ensemble, réunir, rapprocher (s’emploie en ce sens comme synonyme de Grouper). La première édition du Dictionnaire de l’Académie française regroupait les mots par famille. » (2)

Les deux usages semblent donc possibles, et chacun peut être à mon avis défendu: le pluriel pour souligner la pluralité des familles, le singulier pour souligner que chaque élément (les mots ou, dans le cas qui vous occupe, les métiers) n’est rattaché qu’à une seule famille. C’est finalement une question de point de vue et de contexte: sur quoi préférez-vous mettre l’accent ?

(1) https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1623
(2) https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R1369 

GeorgeAbitbol Grand maître Répondu le 22 septembre 2021

A noter que la distinction opérée par Tara dans sa réponse est également fort pertinente.

le 22 septembre 2021.

Plus clair encore il me semble :
C’est par auteurs que les livres sont classés.
*C’est par auteur qu’on choisira deux livres. <— pas possible.

le 22 septembre 2021.

Bonjour Tara,

Je pense que votre commentaire ci-dessus visait à compléter votre échange avec Joëlle plus haut et qu’il s’est égaré sous ma réponse 😉

le 23 septembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.