RE: Grammaticalement.
Bonjour,
Je lis parfois des réponses ainsi libellées :
Cette phrase est grammaticalement correcte.
Cela signifie-t-il qu’elle est correcte ou incorrecte ?
Et aussi :
Normalement correct, ce qui me parait ressembler fortement à correct incha’allah , si Dieu veut.
Que faut-il comprendre ?
Merci.
Bonjour Amob, j’utilise moi-même régulièrement cette expression « grammaticalement correct(e) », notamment dans les cas où une formulation est admissible sur le plan grammatical, mais présente (selon moi) des défauts sur le plan du style ou de la sémantique. Un exemple typique est « Une vingtaine de pompiers est intervenue pour éteindre l’incendie », généralement considérée comme correcte sur le plan grammatical car il est admis d’accorder le verbe au singulier (avec une vingtaine) plutôt qu’au pluriel, selon le sens (une vingtaine de pompiers sont intervenus), mais à mon sens complètement absurde car le sujet réel (celui qui fait l’action d’éteindre le feu) est bien les pompiers et non la vingtaine.