RE: genre des sigles et des acronymes
Bonjour,
Si mon entreprise a pour petit nom l’UAF, l’Union des arbres et des forêts, doit-on écrire :
Retrouvez toute ou tout l’UAF sur votre mobile.
L’UAF est votre interlocutrice ou votre interlocuteur privilégié.
L’UAF, actrice ou acteur dédié pour vos projets d’aménagement.
Je vous remercie 🙂
Oui, je connais cette règle, mais hélas la tendance actuelle et de le laisser de côté.
Y compris pour distinguer une certaine prononciation.
Oui, hélas !
Des auteurs (ou des imprimeurs) mettent systématiquement des points dans les sigles et les acronymes, tandis que beaucoup les suppriment systématiquement.
La question posée par Flau est « Genre des sigles et des acronymes »
Répondons clairement et simplement. Le Dictionnaire Usito (cité par deux intervenants ces derniers jours), à la question « Les sigles et acronymes ont-ils un genre », répond :
« En principe, les sigles et les acronymes prennent le genre du premier mot de l’appellation et sont invariables. (Il s’agit des sigles et acronymes français.)
Par exemple :
- un OGM, des OGM (sigle de organisme génétiquement modifié);
- une PME, des PME (sigle de petites et moyennes entreprises);
- un VTT, des VTT (sigle de vélo tout-terrain ou de véhicule tout-terrain);
- une ONG, des ONG (sigle de organisation non gouvernementale);
- un REER, des REER (acronyme de régime enregistré d’épargne-retraite);
- un FERR, des FERR (acronyme de fonds enregistré de revenu de retraite);
- le CIO (sigle de Comité international olympique);
- l’OQLF (sigle de Office québécois de la langue française);
- la LNH (sigle de Ligue nationale de hockey);
- la FTQ (sigle de Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec);
- l’ALENA (acronyme de Accord de libre-échange nord-américain). »
D’où : « Retrouvez toute l’UAF sur votre mobile », puisque UAF = « Union des arbres et des forêts ».
Bonne soirée ! 🙂
Merci !
