RE: Future ou conditionnel ?
Bonjour,
« Je me suis aperçue que son regard était pénétrant mais tellement valorisant.
J’utiliserais ou j’utiliserai le terme de »trouble » pour décrire ce sentiment. »
Merci.
Bonjour Mathieu ,
Merci pour ta réflexion qui correspond bien à la mienne.
Ceci dit, il s’agit pourtant d’un avis que je donne car tout le monde ne qualifierait pas ce même sentiment par »trouble ».
J’ai besoin d’argumenter avec la correctrice pour faire valider le conditionnel.
Merci !
PS : un modérateur pourrait-il enlever le « e » de future dans mon titre svp, ça fait mauvais effet.
Merci.
Mais simplement, c’est au locuteur de choisir ce qu’il veut dire.
Veut-il affirmer ? : J’utiliserai le terme de trouble
Prenons le « nous » de rédaction : nous utiliserons le terme de « trouble » pour nommer ce sentiment.
Veut-il être prudent ?
J’utiliserais/Nous utiliserions le terme de « trouble » pour nommer ce sentiment.
Franchement, avec le pronom « nous » qui évite l’homonymie des deux formes verbales, il semble bien que le futur est plus naturel ici. En tous cas, plus courant.
IsabelleMeynial
Je voulais écrire »Futur » bien entendu ; pardon