RE: Futur ou conditionnel ?
Bonjour,
Cette phrase me provoque de la confusion : « Un jour, je le reverrai, et cette fois-ci, je le lui dirai. » Je ne sais pas s’il faut utiliser le futur simple ou le conditionnel présent. D’une part, « je le reverrai » se voit comme une éventualité, alors il faut le conditionnel ; d’autre part, « je le lui dirai » se voit comme une promesse à soi-même, une action certaine. Qu’en pensez-vous ?
Sans condition particulière, il s’agit d’un futur simple. Je le reverrai demain.
Pour le conditionnel, il faudrait préciser :
Je le reverrais s’il venait à Paris.
Si je le voyais, je lui dirais toutes mes peines.
Voici pour être un peu complet, les emplois du conditionnel :
le conditionnel présent. Il peut servir à :
. Donner une information incertaine, non confirmée.
D’après moi, il serait sur le point de partir.
.
Exprimer un futur dans le passé
Il dit (présent) qu’il viendra (futur) avec nous.
Il a déclaré (passé) qu’il viendrait (conditionnel) avec nous.
.
Faire des hypothèses, exprimer une éventualité
Travailler dans le secteur médical me conviendrait.
.
Demander poliment, proposer, exprimer un souhait, conseiller
Pourriez-vous m’indiquer l’heure, s’il vous plaît.
J’aimerais beaucoup faire du cheval.
