RE: Forme interrogative dans une phrase non interrogative
Bonsoir,
Navré par avance, je ne savais pas quel titre mettre…
En lisant un livre de 1860, je suis tombé sur cette phrase : « Mais un oiseau s’approche-t-il, quelque ennemi se présente-t-il pour saisir l’Araignée, à l’instant elle fait jouer son petit ressort, […], au travers. »
Pourquoi a-t-on une forme interrogative « s’approche-t-il » alors que ce n’est pas une question ?
Respectueusement.
Oui, Absalon. Le « mais » n’a aucune incidence sur cette tournure.
Un oiseau s’approche-t-il, quelque ennemi se présente-t-il pour saisir l’Araignée, à l’instant elle fait jouer son petit ressort […].
Voici d’autres exemples :
Le temps devient-il menaçant, les voiliers se hâtent de regagner le port.
Est-elle fatiguée par sa journée, elle devient insupportable.
On peut aussi ajouter la conjonction « que » entre les deux propositions :
Le temps devient-il menaçant que les voiliers se hâtent de regagner le port.
Est-elle fatiguée par sa journée qu’elle devient insupportable.