Bonjour,

Vous avez écrit :
Je lis dans Larousse, que feu est invariable quand il précède l’article ou l’adjectif possessif.(Vous avez certainement mal lu ou mal recopié)

Règle :

Il est d’usage de ne faire accorder l’adjectif feu que lorsqu’il est placé après l’article défini ou l’adjectif possessif.

Sa feue cousine.
La feue duchesse de Montmorency.

L’exemple que l’on vous propose est parfaitement orthographié puisque l’adjectif feu n’est pas précédé d’un article défini ou d’un adjectif possessif.

« Feu Madame Y…»

Remarque :

Feu tombe en désuétude et n’est plus guère employé que dans le langage écrit. On dit plus couramment défunt.

Je vous propose de corriger les phrases qui vous semblent incorrectement orthographiées.

• Ma feu grand-mère n’aurait jamais imaginé qu’un homme puisse marcher sur la Lune.
• Mes feux grands-parents sont décédés le mois dernier.
•Feues ses grand-tantes avaient choisi de ne pas se marier.
•Elle en veut beaucoup à feue sa mère. 
• Ce sont ses feus grands-parents qui lui ont légué cette demeure.
• Feue Madame Dupuis avait quinze ans de moins que son mari.