Oui, on peut dire la vampire et une vampire (termes les plus fréquents) ; la vampiresse, la goule, la strige ou stryge  ou stige (vampire tenant de la femme et de la chienne), la vampire femme, la vampire femelle (cf. mon dico en 9 volumes).