Colibri, il me semble bien que, dans ce texte solennel,  celui qui s’exprime veut dire : « Chacun de vous a reçu le sacrement de l’ordre qu’est la prêtrise » ou qqch. comme cela. 

Rem. 1. L’Acad. fr. écrit « ordre  » avec une initiale maj.

2. La  prêtrise est le deuxième degré du sacerdoce.

J’écrirais qqch. comme : « […] chacun de vous a reçu le sacrément de l’ordre qu’est la prêtrise, pour toujours.
OU : Mes prêtres bien-aimés, un signe spirituel ineffaçable a été imprimé sur vous  : chacun de vous est prêtre à jamais.