RE: encore des couleurs
« Dans la foule, les robes des femmes sont ambre, olive, jaune ou mauve, et parfois blanc ou rose. »
En considérant que chaque robe est de couleur unie :
– doit-on accorder au féminin : « blanche » ou « blanches » ?
– doit-on accorder au pluriel : jaunes, mauves, roses, blanches ?
Je vois la description comme une peinture avec des taches de couleurs, plutôt que des articles dans un magasin, c’est ce qui me fait hésiter…
Merci de votre réponse
C’est complexe :
1) pour les adjectifs qui s’accordent : Si les robes sont unies, on accorde blanc et rose ( des robes blanches et roses). Si elles sont de toutes les couleurs, on n’ accorde pas ( des robes blanc et rose). Pareil pour jaune et mauve.
2) pour les adj. Invar. Ambre, olive, saumon, etc. On n’accorde pas de toute façon.
Remarque : sur ce site, un excellent contributeur avait énoncé, preuves à l’appui que la règle 1) ne se vérifie pas toujours. Donc, à creuser, mais vous avez les bases.
Merci Joelle,
Donc je mettrai des « s » à tous ces adjectifs variables. Sauf si je remodèle la phrase pour parler de taches de jaune, bleu, blanc, rose, ambre…
D’autre part, je viens de chercher dans les 130 questions sur les couleurs, sans trouver la contribution annoncée qui m’intrigue… Si vous tombez dessus, vous pourrez me mettre le lien…
Oui oui à toutes vos remarques, je cherche !!
