RE: en plein(s) phares
Bonjour,
Comment doit-on écrire « rouler en plein(s) phares/rouler plein(s) phares » ? (ou bien « en plein phare » ?)
Je pensais qu’il fallait écrire « pleins phares », mais j’ai vu à plusieurs endroits « plein phares ». Quelqu’un peut-il m’expliquer ?
Merci 🙂
La Banque de dépannage linguistique : L’adjectif plein peut aussi prendre une valeur intensive lorsqu’il est placé devant le nom qu’il détermine : avaler un plein verre de quelque chose, donner les pleins pouvoirs à quelqu’un, avoir une pleine boîte de quelque chose.
On peut rapprocher pleins phares de à plein temps, en plein air, plein sud.