RE: Elle se les s’est fait enlever.

Répondu

Bonjour ,
J’aimerais savoir si on dit :
« Elle se les s’est fait enlever. »
ou
« elle se les  ai faite enlever. »
Et pourquoi?

Merci

saperkilowatt Membre actif Demandé le 15 février 2020 dans Général
4 Réponses

On utilise ici ‘faire’ pronominalement.
‘Faire’ se conjugue au passé composé avec ‘avoir’. Elle a fait enlever… elle m’a fait enlever les amygdales, elle vous a fait enlever les amygdales, elle lui a fait enlever les amygdales… C’est toujours le verbe ‘avoir’ qu’on utilise.
SAUF quand elle agit sur elle-même. Alors on pronominalise et on remplace ‘avoir’ par ‘être’. Mais on ne touche pas au reste. Les accords se font comme si on utilisait le verbe avoir.
Elle m’a fait enlever les amygdales. Elle me les a fait enlever.
Elle s’est fait enlever les amygdales. Elle se les est fait enlever.

Barde Érudit Répondu le 16 février 2020

À partir du moment où un verbe est précédé du pronom réfléchi se, c’est un verbe pronominal. Sauf à réserver l’appellation verbe pronominal aux seuls verbes essentiellement pronominaux.

Quant à l’auxiliaire avoir utilisé dans la version non pronominale du verbe, c’est un classique, pour ne pas dire un systématisme :

Laver = Il a lavé son fils.
Se laver = Il s’est lavé.

Promener = Il a promené son fils.
Se promener = Il s’est promené.

Regarder = Il a regardé son fils.
Se regarder = Il s’est regardé.

etc.

En passant, se faire + infinitif peut aussi avoir un sens passif : Elle s’est fait assassiner – mais ça ne change rien à l’accord, d’ailleurs sur ce point, on est raccord, puisque j’ai dit que fait (et non se fait) suivi d’un infinitif était toujours invariable.

 

le 17 février 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.