RE: Elle se lavait ou lavis?
Bonjour, entrain d’écrire un livre et voici que je ne sais plus écrire…
Dans ma phrase elle se lave les dents, dit-on elle « se lavait « ou alors « elle se lavis » les dents avant d’aller au travail?
Selon l’excellent dictionnaire de l’Académie française, dernière édition, c’est lavis qui est approprié quand il y a une étendue d’eau. Y a-t-il une étendue d’eau dans votre salle de bain ? 😉
XVIIe siècle. Dérivé de laver. BX-ARTS. Manière d’exécuter un dessin avec de l’encre de Chine, du bistre, de la sépia ou toute autre substance colorante étendue d’eau. Dessin fait au lavis ou dessin au lavis. Lavis en camaïeu. Par méton. Dessin fait de cette manière. Un lavis de Rembrandt, du Lorrain. Un lavis d’architecte.
On ne trouve rien sur le sujet dans le Bon Usage des excellents grammairiens MM. Grevisse et Goosse, 16e édition, De Boeck Supérieur (groupe Albin Michel), 2016, (ISBN 978-2-8073-0069-9)
Cathy Lévy
J’ai du mal à comprendre pourquoi on a attribué un vote positif à cette question…………………………