RE: « Elle ne savait pas exactement ce qui l’avait réveillée. »
Bonjour.
J’aurais une question pour quelqu’un qui serait meilleur que moi en français : je suis tombé sur cette phrase dans un roman : « Elle ne savait pas exactement ce que l’avait réveillée », et je suis incapable de dire pourquoi on doit accorder « réveillée’.
Le fait est que j’ai du mal à décortiquer la phrase pour lui appliquer la règle de l’accord du participe passé avec avoir. Quelqu’un pourrait m’éclairer là dessus ?
Merci
Bonjour
« Elle ne savait pas exactement ce qui l’avait réveillée »
= she didn’t know what awoke her.
Vous pouvez voir là que 《l’》 = 《elle》.
Alors, il faut accorder le PP (réveillée), parce que 《l’》est un COD qui est placé avant de l’auxiliaire 《avoir》.
Edwin
PS: je ne serais pas meilleur que vous en français. J’espère que ma réponse vous sert bien.
