RE: Elle fut forcée d’accepter avec une apparence de bonne grâce.
Elle fut forcée d’accepter avec une feinte bonne grâce.
Elle fut forcée d’accepter avec une bonne grâce apparente.
Elle fut forcée d’accepter avec toutes les apparences de la bonne grâce.
Elle fut forcée d’accepter avec une apparente bonne grâce.
Elle fut forcée d’accepter avec une apparence de bonne grâce.
Quelle serait la formulation la plus convenable ? Je ne crois pas que je l’ai écrite ci-dessus, elle m’échappe, ou alors ce serait celle du titre ? C’est du langage du siècle dernier… Je m’emmêle la langue 😉
Merci
J’ai reçu plus de réponses ici que pour une question plus technique. Normal, il y a plus de solutions ! Vos réactions me confirment que toutes les phrases sont correctes et acceptables, ce dont je voulais être sûre. Je peux donc choisir selon le rythme et le style…
Merci à tous !
joelle
elles sont toutes bonnes ! rien à dire !
Myrtille
Ok ! Merci Joelle !