Ici aussi, c’est une opération ; pourtant, la Grammaire précitée donne le pluriel !
« Ex. du plur. : Trois plus trois égalent six (Dict. gén.). »

Id. pour les autres ex. cités par le « Grevisse » :  Deux fois vingt-cinq égalent cinquante (Mistler, Route des étangs, p. 58). — 1 + 1 + 4 égalent 6 (Déon). Si c’est pas une « opération » (mathématique) cela, qu’est-ce ?!