RE: Écarlate, incarnat, bleu et vermeil

Bonjour,

Un adjectif de couleur, quand il est également un nom, ne s’accorde pas ; sauf pour pourpre, rose, mauve, fauve, écarlate et incarnat qui sont variables. Et en effet, la rose et la mauve sont des fleurs de ces mêmes couleurs, le fauve a quant à lui un pelage fauve et le pourpre est le mollusque dont on tire ce pigment. Mais quid de « écarlate » et « incarnat » ? De plus pourquoi « bleu » et « vermeil » ne font-ils pas partie de cette liste alors qu’ils sont également des noms en plus d’être des couleurs ?

Dans l’attente de vos réponses,

Sycamore.

Sycamore Amateur éclairé Demandé le 15 février 2019 dans Question de langue
4 Réponses

Bonsoir Sycamore,

Votre question concernant « bleu » est fort pertinente. On peut en effet se demander
pourquoi l’adjectif « bleu » n’est-il pas invariable vu qu’il s’agit d’une couleur désignée par un nom commun (cf. un bleu sur le corps) ?

Réponse : bleu a d’abord été adjectif avant d’être employé comme nom, tandis que, par ex., pour orange  cela a été le contraire.

Bonne nuit à tous ! 🙂

Prince Grand maître Répondu le 15 février 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.