RE: Divers et Varié
Bonjour à tous,
Cette association de mots me gêne aujourd’hui sans trop savoir pourquoi, bien que je l’aie utilisée un nombre incalculable de fois par le passé.
Je n’ai pas trouvé de définition, d’explication, d’exemple… qui confirme ou infirme son utilisation. Est-ce une sorte de pléonasme, une redondance courante, une expression, un tic de langage ?
Ou simplement mon cerveau fatigué en cette fin d’après-midi qui me fait douter d’une association tout à fait correcte ?
AB
Bonjour !
J’adore les expressions, et souvent il m’arrive de bloquer sur l’une d’elles malgré une utilisation répétée.
A mon humble avis, c’est vraiment l’idée d’appuyer, d’insister qui réside dans cette expression… « Divers et variés » qui met en exergue la multitude et la différence, sinon ce n’est plus une expression mais simplement des adjectifs pour moi…
« Cette boutique regorge d’objets divers. »
« Cette boutique regorge d’objets variés. »
« Cette boutique regorge d’objets divers et variés. »
Avouons qu’il n’en ressort pas la même intensité.
Le problème avec les expressions figées, c’est que finalement, à force d’être répétées, elles perdent leurs couleurs…
