RE: « deux demi-douzaines » et « douzaine de quinzaine »

Bonjour,
Si l’on dit « deux demi-douzaines », cela correspond à « 12 ». Certaines personnes peuvent-elles penser qu’il s’agit de 66 (deux 6) ?

Si l’on veut dire « environ 180 X », peut-on dire « une douzaine de quinzaines de X » ?

Peut-on parler de « deux demi-douzaines de quinzaines de jours » pour parler de près de 6 semaines (180 jours environ) ?

Merci !

francais Grand maître Demandé le 10 février 2021 dans Question de langue
3 Réponses

Par rapport aux durées, je voulais savoir si ces dénominations sont correctes pour les insérer dans des textes.
À un moment, je souhaite parler d’un délai d’environ 180 jours et j’aurais voulu savoir si je pouvais dire : « Une douzaine de quinzaines de jours plus tard,… » Est-ce donc un usage adapté ?

PS : L’endroit qui est mis en gras est-il juste ? La règle des points de suspension (pas d’espace avant, une espace après) prime sur la règle de la virgule (pas d’espace avant, une espace après) ?

Merci !

francais Grand maître Répondu le 10 février 2021

La règle des points de suspension (pas d’espace avant, une espace après) prime sur la règle de la virgule (pas d’espace avant, une espace après)  :
 La règle des points ne prime pas sur celle de la virgule mais c’est – me semble-t-il – la même pour les deux signes de ponctuation.
Avec une virgule, comme avec des points de suspension, on ne met pas d’espace devant mais on en met une après.

le 10 février 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.